Ouvrir des fichiers .msg d’Outlook sur Mac, Linux ou Chromebook

On vous a envoyé un fichier .msg, ou vous avez d’anciens messages Outlook enregistrés sous Windows, et votre Mac, votre PC Linux ou votre Chromebook ne sait pas quoi en faire. Apple Mail, Thunderbird et les logiciels de messagerie Linux ne lisent pas les .msg. Un navigateur, si – avec Letterlark.

Ouvrir Letterlark – visionneuse gratuite

Sur Mac

Ouvrez Letterlark dans Safari, Chrome ou Firefox.
Faites glisser le fichier .msg depuis le Finder sur la page.
Pour garder le message dans Apple Mail, choisissez Exporter → Fichiers EML : Apple Mail ouvre les fichiers .eml. Pour un ensemble de messages, utilisez Exporter → MBOX, puis Fichier → Importer des boîtes aux lettres dans Apple Mail.

Sous Linux

Ouvrez Letterlark dans Firefox ou Chromium.
Ouvrez les fichiers .msg.
Utilisez Exporter → Fichiers EML ou Exporter → MBOX pour Thunderbird, Evolution ou d’autres clients.

Des outils en ligne de commande comme msgconvert existent aussi si vous êtes à l’aise avec le terminal ; Letterlark est l’option sans installation.

Sur Chromebook

Ouvrez Letterlark dans Chrome, cliquez sur Ouvrir des fichiers et choisissez le .msg dans l’application Fichiers (Téléchargements, Google Drive ou une clé USB). Une fois chargé, il continue de fonctionner sans connexion : vous pourrez l’utiliser hors ligne plus tard.

Hébreu, arabe et autres langues

Les messages rédigés dans une langue de droite à gauche s’affichent de droite à gauche, et les anciens messages non Unicode sont décodés avec la page de codes utilisée par Outlook (par exemple windows-1255 pour l’hébreu ou windows-1256 pour l’arabe).

Questions et réponses

Pourquoi Apple Mail n’ouvre-t-il pas les fichiers .msg ?

.msg est un format propre à Outlook. Apple Mail lit les fichiers .eml et .mbox standard : convertir en EML ou en MBOX est donc le moyen le plus simple de garder le message dans Apple Mail.

Faut-il installer quelque chose ?

Non. Letterlark fonctionne dans le navigateur. Vous pouvez l’installer comme application depuis le menu du navigateur si vous le souhaitez, mais ce n’est pas nécessaire.

Dernière mise à jour : 2026-10-26